Manchmal erlebt man auf dem Weg zum Einkaufen binnen weniger Meter kleine Szenen, die ein bezeichnendes Licht auf das Miteinander im Stadtleben werfen ...

Da war ja jemand bei der SSB ganz doll kreativ ...

Was dabei heraus kommt, wenn man eine Marketingagentur beauftragt, die keine Ahnung vom Internet hat, kann man derzeit im Stuttgarter Stadtbild bewundern.

I guess everybody has their favourite Christmas cookies. Among mine are Vanillekipferl (How do you translate that? They're a sort of vanilla-flavoured crumbling cookies). So every year before Christmas, I humbly try to recreate that specific taste that I've grown up with. After trying a few different recipes from books, I eventually asked my mother for her recipe. With that, I'm getting closer but still don't quite match hers ...

Am Glascontainer: Ich frage einen älteren Herrn (höflich), warum er denn seine braunen und grünen Flaschen in den Weissglass-Container wirft. Antwort: Am (Stuttgarter) Hafen landet das eh alles im gleichen Container. Aha. Sagen wir es so - dieser "Argumentation" konnte ich mich nicht ganz anschließen, aber eine Einigung konnten wir nicht erzielen ...

Merke: Asoziale Arschlöcher gibt es in allen Altersgruppen.